Viajando Sola: Madrid, El fin de la Ruta

El 23 de Agosto arribé a mi última parada antes de regresar a casa. Llegué a Madrid y abordé el tren hasta plaza del sol. Mi hostal: the Hat Madrid, estaba cerca de plaza mayor, es uno de los hostales más modernos y lindos del viaje. Las habitaciones eran limpias y todos bastante amables. Cercano a los principales atractivos turísticos de Madrid, la gran vía, el parque el retiro y su palacio de cristal, el templo de Debod, la puerta de Alcalá, lugares que sin duda se deben visitar. more “Viajando Sola: Madrid, El fin de la Ruta”

Viajando Sola: Paris

Arribé a Paris después de un viaje nocturno de unas 14 horas en compañía de un amable francés, que me explico en fluido inglés como movilizarme en la capital francesa. Llegué por fin a la ciudad de la gran torre Eiffel. La estación de tren era simplemente intimidante por su gran tamaño. Después de colgarme de la primer red wifi gratuita que encontré, busqué la forma de llegar a mi hostal, ubicado a tan solo una cuadra del museo de Louvre, sin duda el hostal con mejor ubicación y más chinches de todo el viaje, desde donde pude caminar plácidamente a la gran mayoría de monumentos y sitios de interés. En mi primer día, una vez hospedada, inicie mi primer recorrido de reconocimiento y sin pensarlo llegue a la torre Eiffel, imponente sin duda alguna. En cuanto la vi lo supe, fue una decisión instantánea, debía subir cada uno de sus escalones, debía sentir como mis pies recorrían todo el camino a la cima, pero ya estaba tarde y yo agotada por el viaje así que sería otro día. more “Viajando Sola: Paris”

Viajando Sola: Pisa y Venecia

Después de una espera larga llegó mi bus a Pisa.  Allí arribé a eso de las 4:50h, tomé mi GPS Off-Line (maps.me) y emprendí la ruta a mi hostal.  more “Viajando Sola: Pisa y Venecia”

Pueblito Paisa: una mirada al pasado (Medellín)

“Pueblito Paisa” está localizado en el cerro Nutibara. Es un lugar perfecto para ver el atardecer y disfrutar de la ciudad que te rodea. Allí encontrarás una pequeña representación de los pueblos tradicionales de Antioquia.

more “Pueblito Paisa: una mirada al pasado (Medellín)”

Pueblito Paisa: a look to the past (Medellín)

“Pueblito Paisa” is located in Nutibara hill. This is a perfect place to enjoy the city around you and the espectacular sunsets of Medellin. You will find there a little representation of the traditional villages of Antioquia.

more “Pueblito Paisa: a look to the past (Medellín)”

Prime Medellín: teach english to change lives

Sometimes life take you to unexpected places and let you know people who is working in the dream of change the world. Thanks to our previous post about Comuna 13, it was possible to know the project that Prime Medellín develops there: Stairway to English

more “Prime Medellín: teach english to change lives”

Prime Medellín: enseñar inglés para cambiar vidas

A veces la vida te lleva a lugares inesperados y te permite conocer personas que aportan en ese sueño de cambiar el mundo. Gracias a nuestro post sobre la Comuna 13 nos fue posible conocer el proyecto que Prime Medellín desarrolla allí: Stairway to English

more “Prime Medellín: enseñar inglés para cambiar vidas”

Santafé de Antioquia: colonial place

Santafe de Antioquia is located one hour far from Medellin. This little town was the first capital of Antioquia department. It is characterized by its well preserved colonial architecture and its summer weather, which invite you to be at the swimming pool for a long time.

more “Santafé de Antioquia: colonial place”

Santafé de Antioquia: lugar colonial

A una hora de Medellín se encuentra el municipio de Santafé de Antioquia, la cual fue la primer capital del departamento Antioquia. Este pueblito se caracteriza por su arquitectura colonial fielmente preservada y su clima veraniego apto para dedicar un buen tiempo cerca a la piscina.

more “Santafé de Antioquia: lugar colonial”

Medellín: Comuna 13 (English)

The transformation of Comuna 13 in Medellin is amazing. In 2010 were considered one of the most dangerous neighborhood. Today, they are one of the most visited places in Medellin and has been awarded globally an in South America. Comuna 13 is recognized due to is cable car, the electric stairs and the breathtaking graffiti.

more “Medellín: Comuna 13 (English)”

Medellín: La comuna 13

La historia de transformación de la comuna 13 de Medellín es increíble. En 2010 eran catalogados como uno de los barrios más peligrosos del mundo. Hoy son uno de los lugares de Medellín que más turistas recibe y ha sido premiada a nivel mundial y de Sur América. Es reconocida principalmente por el cable aéreo de San Javier, las escaleras eléctricas y sus espectaculares graffitis.

more “Medellín: La comuna 13”

Abejorral: The house in the air

The guy who decided to become true the house in the air from the famous song of Escalona was really creative. Our day started early because the bus from Medellin to “la Casa en el Aire ” leaves the north terminal at 5.30 am (Caribe station of the metro). The cost of the bus is 14.000 COP (4.6 USD aprox.) it is with SONAR at ticket office #5 (phone436 4385). After waking up so early sleep during the 3 h of road was easy. The good part is that the bus driver wakes you up when you arrive to the meeting point. It was amazing to see the mountains landscape and coffee farms of the regions. When we went out of the bus we wanted to take thousands of photos!!!
more “Abejorral: The house in the air”

Abejorral: La casa en el aire

Fue muy creativo aquel que decidió hacer real la casa en el aire de la famosa canción de Escalona. Nuestro día empezó muy temprano ya que el bus para llegar a la Casa en el Aire desde Medellín sale desde el terminal del norte a las 5.30 am. El costo del pasaje es de 14.000 COP en la empresa SONAR (Taquilla 5, tel. 436 4385). Tras levantarnos tan temprano fue fácil dormir durante las 3 horas de camino hasta llegar al punto de encuentro con el guía. Entre pestañeos pude apreciar la majestuosidad de las montañas y las fincas cafeteras de la región. Al descender del bus fue inevitable querer tomar mil fotos al paisaje que nos rodeaba.  more “Abejorral: La casa en el aire”

Manizales: the city of the open doors

Manizales is located on the top of central mountain range up to 2160 meters over sea level. It is characterized for its mountain landscapes and coffee farms.  Manizales is part of the coffee region of Colombia and welcome annually a lot of tourists thanks to the Reinado Internacional del Café (January every year). Manizales was founded by settlers from Antioquia. From them we learned their strength, kindness and inherited our typical dish: beans and “Bandeja paisa”   more “Manizales: the city of the open doors”

Viajando sola, Euro-Trip: Grecia

Salí de roma en el primer vuelo a Atenas, Arribe a Atenas en horas de la mañana, cual sería mi sorpresa al ver por primera vez letreros en griego, símbolos diferentes a mi amado abecedario, me llegue a preguntar como haría para sobrevivir los siguientes días sola, por fortuna los amables griegos se defienden bastante bien con el inglés. Arribé al hostal en el centro de Grecia como una hora antes del check in, con tantas horas de viaje y cansancio encima no tuve de otra, sucumbí ante Morfeo en el mueble del lobby.  more “Viajando sola, Euro-Trip: Grecia”

Manizales: ciudad de puertas abiertas

Manizales se encuentra ubicada en lo alto de la cordillera central a 2160 msnm. Se caracteriza por sus paisajes de montaña y sus fincas cafeteras. Manizales es parte del triángulo del café y realiza anualmente el Reinado Internacional del Café (enero de cada año). Fue fundada por colonos provenientes de Antioquia, de quienes heredamos su pujanza, amabilidad y plato típico: frijoles y bandeja paisa.  more “Manizales: ciudad de puertas abiertas”