Santafé de Antioquia: colonial place

Santafe de Antioquia is located one hour far from Medellin. This little town was the first capital of Antioquia department. It is characterized by its well preserved colonial architecture and its summer weather, which invite you to be at the swimming pool for a long time.

more “Santafé de Antioquia: colonial place”

Santafé de Antioquia: lugar colonial

A una hora de Medellín se encuentra el municipio de Santafé de Antioquia, la cual fue la primer capital del departamento Antioquia. Este pueblito se caracteriza por su arquitectura colonial fielmente preservada y su clima veraniego apto para dedicar un buen tiempo cerca a la piscina.

more “Santafé de Antioquia: lugar colonial”

Medellín: Comuna 13 (English)

The transformation of Comuna 13 in Medellin is amazing. In 2010 were considered one of the most dangerous neighborhood. Today, they are one of the most visited places in Medellin and has been awarded globally an in South America. Comuna 13 is recognized due to is cable car, the electric stairs and the breathtaking graffiti.

more “Medellín: Comuna 13 (English)”

Abejorral: The house in the air

The guy who decided to become true the house in the air from the famous song of Escalona was really creative. Our day started early because the bus from Medellin to “la Casa en el Aire ” leaves the north terminal at 5.30 am (Caribe station of the metro). The cost of the bus is 14.000 COP (4.6 USD aprox.) it is with SONAR at ticket office #5 (phone436 4385). After waking up so early sleep during the 3 h of road was easy. The good part is that the bus driver wakes you up when you arrive to the meeting point. It was amazing to see the mountains landscape and coffee farms of the regions. When we went out of the bus we wanted to take thousands of photos!!!
more “Abejorral: The house in the air”

Abejorral: La casa en el aire

Fue muy creativo aquel que decidió hacer real la casa en el aire de la famosa canción de Escalona. Nuestro día empezó muy temprano ya que el bus para llegar a la Casa en el Aire desde Medellín sale desde el terminal del norte a las 5.30 am. El costo del pasaje es de 14.000 COP en la empresa SONAR (Taquilla 5, tel. 436 4385). Tras levantarnos tan temprano fue fácil dormir durante las 3 horas de camino hasta llegar al punto de encuentro con el guía. Entre pestañeos pude apreciar la majestuosidad de las montañas y las fincas cafeteras de la región. Al descender del bus fue inevitable querer tomar mil fotos al paisaje que nos rodeaba.  more “Abejorral: La casa en el aire”

Manizales: the city of the open doors

Manizales is located on the top of central mountain range up to 2160 meters over sea level. It is characterized for its mountain landscapes and coffee farms.  Manizales is part of the coffee region of Colombia and welcome annually a lot of tourists thanks to the Reinado Internacional del Café (January every year). Manizales was founded by settlers from Antioquia. From them we learned their strength, kindness and inherited our typical dish: beans and “Bandeja paisa”   more “Manizales: the city of the open doors”

Manizales: ciudad de puertas abiertas

Manizales se encuentra ubicada en lo alto de la cordillera central a 2160 msnm. Se caracteriza por sus paisajes de montaña y sus fincas cafeteras. Manizales es parte del triángulo del café y realiza anualmente el Reinado Internacional del Café (enero de cada año). Fue fundada por colonos provenientes de Antioquia, de quienes heredamos su pujanza, amabilidad y plato típico: frijoles y bandeja paisa.  more “Manizales: ciudad de puertas abiertas”

Medellín: El Castillo

Quién iba a creerlo ¡Un castillo en Medellín!

El Castillo es uno de mis sitios favoritos en la ciudad. Un lugar de ensueño inspirado en los castillos del Valle del Loira (Francia) donde se puede disfrutar una tarde de picnic, un paseo por los jardines o recorrer su interior mientras escuchas su historia y admiras las obras de arte.

more “Medellín: El Castillo”